Don’t take their saying “yes” literally to mean affirmative

Chinese people have a habit of saying yes to show that they are paying attention to you or that they are following what you say. In such a context, the word “yes” does not mean that they agree with what you say or that they agree with your terms.